Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: K-16 (V-03084)
Statens filmgranskningsbyrå: Åldersgräns: F-16
Pois!
Hän on liian nuori! Lihan synnit tuhoavat hänet!
Älä tee minulle pahaa!
Paha saa rangaistuksen
KUMMlTUSKOPLA
KUOLEMA lSKEE JÄLLEEN
Kolmas tapaus tällä viikolla Mitä Fairwaterissa tapahtuu?
Chuck Hughes: kuollut 37-vuotiaana
Outo sydänkohtaus, joka on tappanut yli 30 ihmistä -
vajaan neljän vuoden aikana, on vaatinut jälleen uhrin
Lääkäreitä ihmetyttää -
hyväkuntoisten ihmisten suuret sydänkohtaukset
Fairwaterilaiset sanovat, -
että "Kuolemanvarjo" on laskeutunut kaupungin ylle
Mikä ihmeen Kuolemanvarjo ? En pidä siitä
Siitä he puhuvat, neiti Rees-Jones. He pelkäävät
Vuosikymmeniä Fairwater on ollut kuoleman synonyymi
1964 Bradley/Bartlett murharellestys
30 vuotta myöhemmin kuolemankellot soivat jälleen, -
kun viikatemies on palannut Fairwaterin kaduille
Ei, ei, Steven...
Pyysin uudenlaista näkökulmaa. Anna jotakin tuoretta
Haluan nähdä tämän tragedian ihmiskasvot. Haastattele heitä
Haluan tietää, miten tämä on vaikuttanut ihmisiin
Ja Steve...
Älä sano kuolleita ihmisiksi
Oletteko perhetuttuja? Todella sääli
Frank Bannister Meedioyksityisetsivä
Pois täältä
Hughes haudataan tänään
Hyvä luoja!
Tämä ei voi olla totta! Minun nurmikkoni!
Miten pyyhkii?
Soita niin korvaan vahingot. - Siitä voit olla varma
Haastan sinut oikeuteen! - Lähetä vain lasku
Frank Bannister, meedioyksityisetsivä?
Miten sitten et tiennyt, että mutka oli tulossa?
ldiootti!
Tämä tulee sinulle kalliiksi
Maksat uuden aidan!
Haluan että tämä nurmikko uusitaan täydellisesti!
Budzo!... Minun Budzoni!
Sain rekkarinumerosi, sinä senkin paskiainen!
Fairwaterin parantola
Tämä on yksityisaluetta!
Rouva Bradley, minä olen tohtori Lynskey
Olen terveyskeskuksesta
Ette ole. Tunnen heidät kaikki. - Aloitin 3 kk sitten
Tri Kamins on lääkärini
Hän on hautajaisissa ja minä teen kotikäynnit tänään
Hän leikkasi vihanneksia, kun veitsi lipsahti
Pari tikkiä ja se on kunnossa. Vien teidät terveyskeskukseen
Mahdotonta. - Haava on syvä
Antakaa antibiootteja. - Äiti...
Patricia ei lähde täältä. - Siihen sattuu
Heti huoneeseesi!
Odottakaa...
Kuka tuon teki?
Teidän on paras mennä nyt
Ette taida tuntea tytärtäni
Patriciaan ei voi luottaa. - Anteeksi...
Saan hänet hourulaan milloin vain haluan
He sanoivat, että hän oli osallisena siinä
Minä tiedän totuuden, se oli kylmäverinen murha
27-verisen minuutin aikana lääkintävahtimestari -
John Charles Bartlett ampui 12 ihmistä kuoliaaksi
Potilaita, lääkäreitä, vierailijoita
Kukaan ei säästynyt mielipuolen raivolta
Ei edes sairaalan kappeli suonut turvaa
lhmisiä ammuttiin heidän ollessa polvistuneina
Bartlettin motiivi jää tuntemattomaksi
Hänellä on hullunkiilto silmissään
Kommentti, Johnny?
Sain 12, sir
Yhden enemmän kuin Starkweather
Kuusi vuotta aikaisemmin Charles Starkweather surmasi 11 ihmistä
Minä olen kai nyt yhteiskunnan vihollinen numero yksi!
15-vuotiasta Patricia Bradleytä syytettiin osallisuudesta murhiin
Hän oli mielettömän rakastunut psykopaatti-Bartlettiin
Tuossa hän on
Olin tänään hänen talossaan
Murhaajia, Hulluja ja Psykopaatteja
Loistavaa, olemme olleet täällä kolme kuukautta -
ja olet jo tutustunut Mansonin perheeseen
2 200 volttia päätti -
katumattoman murhaajan, Johnny Bartlettin, elämän
Kun katkaisinta käännettiin kuului huuto: -
"Tapoin 12. Pankaa paremmaksi!"
Patricia Anne Bradley tuomittiin elinkautiseen -
vaikka ei osoitettukaan, -
että hän olisi aktiivisesti osallistinut tappoihin
Viisi vuotta sitten hän pääsi ehdonalaiseen
Hän asuu nyt perheensä luona...
Hänet olisi pitänyt käräyttää yhdessä Bartlettin kanssa
Hän oli vain 15-vuotias ja rakastui väärään kaveriin
Niin voi tapahtua kenelle vaan
En halua että palaat sinne. Se paikka on pelottava
Minusta sinun ei...
Tiikeri alkaa olla yksinäinen
Mitä tämä täällä tekee?
Luulin repineeni tämän
Tuliko se takaisin? - Kuka?
Se idiootti, joka rikkoi aitani!
Hyvä luoja!
Auta, Ray! - Se on elävä!
Ray, auta minut alas!
Senkin sairas...
En halua sitä huijaria tänne
Tälle täytyy olla jokin järkevä selitys
Täällä on poltergeist!
Poliisi voi hoitaa tämän
Bannister
Olen tulossa, tri Lynskey
Tähän aikaan vuodesta vainajien jäämät aiheuttavat ongelmia
Tri Lynskey? - Kiitos, kiitos kun tulitte
Missä sitä aktiivisuutta esiintyy tällä hetkellä?
En tiedä, kaikki hiljeni viisi minuuttia sitten
Hiljeni? Pyörikö pöytä vastapäivään?
Niin ei tainnut tapahtua
Pöntönkansi hakkasi? - Ei
Leijuiko vuode? - Kyllä, ja minä olin vuoteessa
Spontaania psykokinesiaa
Tämä voi olla pahinta, mitä olen nähnyt
Voin puhdistaa tämän, mutta halvaksi se ei tule
Annan puolen vuoden takuun
Paljonko? - $ 249,95
30 prossaa lisää, jos joudun tekemään yökäynnin
Sitten muut kulut...
Koko summa tekee yhteensä siinä 450 dollaria
Tai voimme unohtaa tuon rikotun aidan?
Anteeksi, voisitteko astua hieman sivummalle?
l00 taalaa materiaaleista. - Tee se, Bannister!
Aloitetaan sitten
Miksi me? Miksi ne ovat täällä?
Yleensä emanaatioita on vain hautausmailla, -
mutta joskus ne pakenevat sieltä. Yleensä nuoret
Älä jauha, Bannister
Pyhää vettä
Tämä on täyttä paskaa
Tämä kuuluu teille. Kuusi ektoplasmista emanaatiota
Älä ole huolissasi, ne eivät pääse pakenemaan
Minne laitan tämän? - Emme halua pitää niitä
Emmehän, kulta? - Ei paskankaan väliä
Ne eivät tunne mitään. Ainakin kirjassa lukee niin
Mutta eihän sitä koskaan voi olla täysin varma
Kiitos, Bannister, voit mennä
Mitä sinä tuijotat?
Mitä tuo numero tarkoittaa?
Mikä numero?
Turha yrittää säikytellä
Hän yrittää vain nyhtää meiltä lisää rahaa
Kerää kamppeesi ja katoa
Vauhtia! - Ray...
Kiitoksia paljon
Tässä... Kiitos
Miksi sinun pitää aina olla noin kylmäkiskoinen?
Minä taidan yrjötä
Vihaan takakonttia!
En halua että sotkette penkit ektoplasmaan
Ektoplasmahan se pitää kärrysi kasassa!
Sääli Volvoasi mutta emme enää matkusta takakontissa
Haluamme kruisailla tyylikkäästi
Jätitte minut pulaan. Ette tehneet mitään. Uskomatonta
Stuart, sisällä vai ulkona?
Te ette edes paukutelleet vessanpöntön kantta
Näytin pikku paskiaiselta
Oli mennä selkä sijoiltaan, kun heiluttelimme sänkyä
Kumpi teistä idiooteista pani numeron sen tyypin otsaan?
Se ei ollut hauskaa
Tehkää oma osuutenne tai palaatte hautausmaalle
Minä käyn kimppuusi kuin Jesse
Kerään kokoon mustia aaveita ja järjestän mielenosoituksen
Afrikan-Amerikan ilmestymis- koalitio: A.A.l.K
Ja sanon sinulle, Frank, -
ettei pahempaa olekaan kuin pänniintyneet mustat vainaat!
Onnellinen haamu on tuottava, joten tässä olisi ehdotuksia
Muista, että olemme palvelleet sinua viisi vuotta
Kärpäsiä... Siinä on kaikki, mitä te olette antaneet
Miksi kärpäset tarttuvat teihin kuin paska hirsiseinään?
Olet tosi hauska kaveri. Ajattelet vain itseäsi
Minä haluaisin uusia kuteita
Sinä olet tyylikäs, mutta minä näytän naurettavalta!
Mitäs menit kuolemaan 70-luvulla
Lupasit muuten minulle laatikollisen sikareja
Cyrus, ikävä kertoa uutinen mutta vainajat eivät voi polttaa
Sinä voit sytyttää sen ja puhaltaa päin naamaani
Jos sytytän sikarin, saat lounaani päin naamaasi
Matalaksi!
Pane pyssy pois, Judge
Se osui päähän, Frank. Olisin voinut kuolla
Jos haluan tulla ammutuksi joka päivä, muutan L.A:han!
Kun alaleuka putoaa, on aika arvioida tilanne uudelleen
Minulla on mukava pikku hauta hautuumaalla
Ehkä kohta olisi aina laskea luuni levolle
Ei käy, sinä varmistat, että minulla on töitä
Pelottelu on nuorten heiniä. Minussa ei ole enää aaveilua
Mitä sinä höpiset, olet loistokunnossa?
Nivelet murenevat ja koira juoksee naamani kanssa
Minä hajoan kappaleiksi! - Olet tehnyt sitä jo vuosia
Älä sano pojille, mutta ektoplasmani on kuivunut
lkävä kuulla, Judge
Luovuta jo, ei leipäänsä pidä kuolemalla tienata
Talo on saatava valmiiksi
Et saa tätä valmiiksi. Sinulta jää kaikki kesken!
Petät itseäsi
Kaapissasi on luurankoja liian kanssa!
Meidän on oltava kovia. Ollaan kuin Charles Bronson
Me emme lopeta siihen, kun kirkuminen alkaa, diggaatko?
Mä olen messissä. Mentiin
Näytetään niille
Huomenta, pikku kullat
Posti on pöydällä
Äiti on tulossa lounaalle. Pidä kiirettä, Sylvia
lso pusu
Lakkaa pomppimasta niin kuin joku kakara
Tämä on vakava juttu. Säikytämme vanhempasi
Autatko meitä?
Näetkö, hän tajusi? Pennut tajuavat aina
Rouva Waterhouse...
Rouva Waterhouse!
Tältä kersalta tuli eväs. - Pidä se kaukana minusta
Niin pieni ja niin...
Frank Bannister
Tulen heti
Tähän aikaan vuodesta vainajien rippeet aiheuttavat ongelmia
Frank Bannister
Te taisitte soittaa, ettekä yhtään liian aikaisin
Frank, hän... - Hiljaa
Frank, ei tämä kannata... - Näyttää pahalta
Spontaania psykokinesiaa
Paikallinen huijari vaanii hautausmailla
Valitan, että soitin teille. Olkaa hyvä ja poistukaa
Mitä te yritätte tehdä?
Surevien häiritsemistä alemmaksi ei voi vajota
Te olette parasiitti ja ihmisiä tulee varoittaa
Minulla on oikeus tarjota palveluksiani ihmisille
Ehkä ette ole huomannut mutta olemme kriisissä
Emme kaipaa pelleä lupaamaan viestejä tuonpuoleisesta
Suonette anteeksi
Yritän vain elää
Elää ei taida olla tuttu sana teille, hra Bannister
Lepää hämäryydessä
Miten kävi, kaveri?
Bannister, sinun täytyy auttaa minua
Sinun täytyy auttaa. Mitä on tapahtunut?
Näytät kuolleen, Ray. - Älä sano niin!
Olen elämäni kunnossa, olen treenannut joka päivä
Vaimoni on lekuri! - Miksi menit käytävään?
Mihin käytävään?
Valokäytävään. Se on tie tuonpuoleisesta
Koska en kuulu sinne. Olen vasta 29!
Ota iisisti ja kerro, mitä oikein tapahtui
Olin soutulaitteessa ja tunsin rinnassani puristuksen
En pystynyt hengittämään ja nyt tulevat väristykset
Tarvitsen B-vitamiinia. - Et voi enää ottaa niitä
Et syö, et juo, et käy veskissä, se paska on ohi
Noin vuoden kuluttua voit päästä toiselle puolelle, -
sinne missä on ns. puhtaita sieluja, mutta juuri nyt olet -
maahan sidottu emanaatio, eli mätänevää bioplasmaa, -
joka tiputtelee ektoplasmaa jokaisesta aukosta
Ota rennosti, Ray
Voitko edes heittää minut omiin hautajaisiini?
Älä välitä heistä, he eivät tee sinulle mitään
Mitä hittoa tämä on? Takaisin hautoihinne!
Jeesus, Frank Bannister! - Mene. Minä hoidan tämän
Mitä teet hautausmaallani? Sinun käskettiin pysyä poissa!
Tämä on kaikille avoin paikka. - En pidä sinusta
Et voi tuoda aaveitasi tänne ilman minun lupaani
Häivy, paskasäkki!
Minä en olekaan mikään pikku emanaatio, Bannister!
Sinä olet roskasakkia!
Käytät aaveita pelotellaksesi ihmisiä
Se tekee minut sairaaksi
Täällä on saastaista sakkia
Ja minä vastaan asein heti, kun näen vaikeuksia edessä!
Nähdään, Hiles
Minulla on vielä toiset 85 vuotta jäljellä
Sinulle on jo varattu pikku maatilkku täällä
Minä odotan sinua!
Ray ei ollut aina kaikkein anteliain, mutta tiedän, -
että hänellä oli sydän täynnä kultaa ja antelias mieli
Se on totta. Ei hän tällai- sella hetkellä valehtelisi
Koska Herra oli päättänyt kutsua veljemme Rayn luokseen, -
me luovutamme nyt hänen ruumiinsa maahan
Maasta olet sinä tullut ja maaksi olet jälleen palaava
Millaista tuhlausta! Tämä on helvetin iso tragedia!
Hyvästi, Ray
Älä itke, kultaseni
Voi saakeli
Frank, tiedän että kuulet. Auta minut ylös
Frank, auta minua
Terve, Frank. - Walt
Oletko täällä työasioissa? - En oikeastaan
Bannister, he aikovat haudata minut elävältä!
Sinä olit tavannut Lynskeyn vähän ennen tämän kuolemaa
Tämän vaimon ohella taisit nähdä hänet viimeisenä elossa?
Tulitkin työasioissa, Walt. - Ei, ei
FBl on huolissaan näistä kuolemantapauksista
Ne näyttävät sydänkohtauksilta -
mutta uhrien verisuonet ovat kuivia kuin aavikkotuuli
Sydän on ollut kovilla, kun elämä on puristettu rinnasta
Olisiko sinulla teoriaa?
Saisinko hyvästellä vainajan ennen kuin hänet on peitetty?
Tottakai... Anteeksi
Bannisteeeer...
Herra Bannister, halusitteko tavata minut?
Hyvä luoja, hän näkee minut
Ajattelin että teillä ehkä olisi viesti Rayltä
Sano, että olen tässä
Teitä pidetään petkuttajana, mutta näin, mihin te pystytte
Frank!
Pidätte minua varmaan tyhmänä. Anteeksi
Lucy, Ray sanoo rakastavansa sinua hyvin paljon
Pöytänne on tässä
Onko Ray kanssamme?
On
Sano, että hän näyttää kauniilta
Hän sanoo, että näytät kauniilta
Sano, että ne ovat minulta. - Ne ovat Rayltä
Merkkipäivän johdosta
Hän sanoo, että teillä on merkkipäivänne
Onko Ray vieressäni?
Päivää, miten menee? Saanko suositella viiniä?
Haluatko viiniä, Lucy? Punaista, valkoista?
Me olemme aina juoneet punaviiniä. - Valkoista
En ole koskaan pitänyt punaviinistä. - Lucy!
Olitte siis arkkitehti? - Kauan sitten
Lopeta, hän ei halua kuulla elämäntarinaasi
Rakensitko oman talosi? Se on varmasti unelmatalo
Voi sitä siksikin sanoa
Rakennan unelmatalosi, kun pääsen jaloilleni
Miten sinä voit nähdä Rayn, mutta minä en?
Olin autokolarissa noin viisi vuotta sitten
Joskus traumaattinen kokemus voi muuttaa havaitokykyjäsi
Oletko alkanut nähdä henkiä?
Miten se tapahtui?
Etkö puhuisi Rayn kanssa? Siksihän me olemme tässä
Vihdoinkin pääsen mukaan
ltse asiassa minulla on tärkeä kysymys Raylle
Hän kuulee
Ray, mihin sijoitit säästämäni 16 000 dollaria?
Asianajaja ei löydä niitä. - Sijoitin ne huonosti
Mutta älä sano hänelle. Keksin jotakin
Ne rahat ovat poissa. Hän sijoitti ne huonosti
Senkin paskahousu!
Sano että pidän huolta hänestä. Palaan taloomme
Ei. Se ei ole hyvä idea. - Se ei kuulu sinulle
Mitä hän sanoo? - Hän lähti
Hän halusi jättää sinut jatkamaan omaa elämääsi
Tapan sinut, Bannister!
Niin Rayn tapaista ottaa rahat ja pötkiä tiehensä
Ray ja minä emme ole enää olleet rehellisiä toisillemme
Se ei ollut hyvä avioliitto
Senkin narttu!
Kaikki järjestyy, Lucy
Kädet irti vaimostani!
Anteeksi
Pystyn siirtämään tavaroita. Varo selustaasi, Bannister!
Pitää siivota tämä. Tulen kohta takaisin
Hyvää sapuskaa. - Niin on
Äiti!
Näyttää sydänkohtaukselta, -
mutta vasta ruumiinavaus vahvistaa sen
Tarjoilija sanoi jonkun tulleen veskistä -
vähän ennen kuin ruumis löydettiin
Ja kukahan se oli ollut? - Frank Bannister
Hän oli valkoinen ja vapisi. Tarjoilija luuli sairaaksi
Hei, Lucy... - Lucy!
Tri Lynskey on työtoverini. - Hän on todistaja
Bannister oli nähty ravintolan parkkipaikalla
Hän lähti vauhdilla
Tuokaa hänet tänne
Katso tuota!
Olitte siis syömässä miesvainajanne kanssa?
Mitä hän tilasi?
Anteeksi... Timmy!
Tiskille, Timmy
Tässä on erikoisagentti Milton Dammers FBl:stä
Tulin junalla
Minun piti ensin lentää, mutta juna tuntui paremmalta
Mihin aikaan tarkalleen Bannister lähti veskistä?
Te. - En tiedä "tarkalleen"
Käyttikö hän paljon suolaa aterioidessanne? - Mitä?
Vastatkaa
On aika myöhä, enkä muista
Mitä tämä on? - Tulen kohta
Milton?
Anteeksi, mutta en kestä naisten huutamista
Tuonko jotakin?
Sheriffi Perry, tunkeudutte minun puhekuplani alueelle
Sinulla on vielä suruaika
Joku frankbannister voisi yrittää käyttää sitä hyväkseen
Ajattelette niin ahtaasti. Se on käsittämätöntä
Esitän vastalauseeni
Erikoisagentti Dammersilla on yli 20 vuoden kokemus -
paranormaalista psykologiasta
Hänet on solutettu moniin kultteihin ja lahkoihin
Saan aina mehukkaimmat jutut. - Etkö voisi tulla sisälle?
Seison mieluummin. Kiitos
Mitä tekemistä tällä on Frank Bannisterin kanssa?
Ette tiedä hänestä mitään
Hän on mielestänne meedio, mutta hän on puoskari!
Heinäkuun 3, 1990 Frank Bannister, arkkitehti, -
oli valvomassa uuden talonsa rakentamista
Urakoitsija Jacob Platz oli nähnyt Bannisterin juovan
12.23 Platz näkee Bannisterin riitelevän vaimonsa kanssa
Bannister oli luvannut rakentaa vaimolleen puutarhan
Mutta hän tekikin siihen itselleen koripallokentän
12.31 Platz näki pariskunnan ajavan pois
Bannister piti työkalulaatikkoa autossaan
Siellä oli myös veitsi, jonka terän sai piiloon
Sinä aamuna Bannister osti seitsemän uutta terää -
Jessonin Raudasta 3:nnen ja Garrettin kulmasta
Kolmantena heinäkuuta seitsemän terää... Kolme...
Milton, sinä mumiset. Emme saa selvää puheestasi
12.34 heidän vuoden 1984 Volvonsa suuntaa vuorille
Se oli viimeinen kerta, kun pariskunta nähtiin yhdessä
Bannister myönsi riidan menneen raivon asteelle -
ja silloin Debra oli halunnut ulos autosta
Juuri silloin, ehkä 12.37 auto suistuu tieltä, -
mahdollisesti siksi, että Bannister ajoi liian kovaa
Kuoliko hän?
Ruumis löytyi 15 metrin päästä
Bannister löytyi kaksi tuntia myöhemmin metsästä
Hän sanoi, ettei muista mitään
Mutta kummallisinta on se, että veitsi oli kateissa, -
eikä sitä ole löydetty tähän päivään asti
Mutta tiedättekö, mikä oli kaikkein omituisinta?
Debran otsaan oli kaiverrettu numero 13
lkävää jollekin
Olet seonnut. Puhut myyttisestä hahmosta
12. vuosisadan pseudo- uskonnollisesta hahmosta
Jätä idioottimaiset ajatuksesi luokkahuoneeseen
Se oli Sielujen kerääjä -
ja hän on tappanut ihmisiä aikojen alusta asti
Hänellä on jokin pimeä asia täällä Fairwaterissa -
ja me emme ole muuta kuin matoja koukussa
Kun sinun numerosi nousee, se on siitä poikki
Taas meni yksi
Hän on kuollut
Ette te täältä rahaa saa
Te olette seuraava. - Uhkailetteko minua?
En minä niin sanonut. - Hän uhkasi tappaa minut
Rauhoittukaa nyt ja... - Hän aikoo tappaa minut!
Bannister! - Hienoa
Pankaa aseet pois
Liikkumatta!
Pysy siinä, Bannister!
Hyvä
Minä tein sen! - Tuomari...
Minä en ampunutkaan enää paukkupatruunoilla!
Tosi hieno nainen. Hyvät hampaat
Tuomari...
Ei minua turhaan sanottu hirttäjätuomariksi
Pysy siinä
Siisti koppi
Liikkumatta!
Hyvin ammuttu, Tex
Ja se oli niin nuori ja kaunis
Pidän siitä, kun ne makaavat vain hiljaa paikallaan
Tämä on painava
Pojat, mehuni virtaavat taas!
Tuomari!
Bannister! - Mene, Frank
Paskiainen!
Täytyy mennä
Bannister, seis!
Pysy matalana!
Magda, kuuntele minua!
Ei!
Tapoit minut! Olet sairas! Siitäkö saat tyydytyksesi!
Oliko kiva tappaa minut? Tuntuiko se hyvältä?
Olet murhaaaajaaaa!
Hän ei pääse kauas. Osavaltion rajat on suljettu
Minä en usko, että näemme hra Bannisteria pitkään aikaan
Mies on kekseliäämpi kuin osaatte odottakaan
Hei, Frank. - Walt
Tulin ilmoittamaan, että Magda Rees-Jonesin ruumis -
makaa autoni vieressä pöpelikössä Hollowayllä
Onko sinulla mitään tekemistä hänen kuolemansa kanssa?
Frank, oletko okei? Mitä on tapahtunut?
Mitä te teette? Aiotteko pidättää hänet?
Poistukaa rva Lynskey. - Tarvitset asianajajan
Mene kotiin, Lucy
Mutta ethän sinä ole tehnyt mitään! - Mistä tiedät?
Et tunne minua
Se kodikas näytös siellä ravintolassa oli puppua
Minä tein vain työtäni
En välitä sinusta enkä kenestäkään muusta
Mitä? - Mene kotiisi
Lucy, pystytkö ajamaan? - Pystyn
Kaupungissa on sellainen pahan voima irrallaan, -
jollaista en ole ennen nähnyt
Ruumiita on... 28
Olette vaarallinen mies
Et kai tosissasi esitä, että Frank olisi vastuussa...
Tämä on liian syvää teille, sheriffi. Poistukaa
Frank Bannister on minun vankini
USA:n presidentin myöntämillä valtuuksilla käsken teitä -
häipymään tästä huoneesta!
Onko Nina Kulagina tuttu? Maaliskuun 10, 1970
Nina Kulagina pysäytti tahdon- voimallaan sammakon sydämen
Dokumentit kokeesta on professori Gennady Sergejevillä Pietarissa
Kardiogrammista Sergejev päätteli, että sydämeen tuli sähkövirtaa
Sydän laajeni ja verisuonet repesivät vain siksi, -
että Nina Kulagina halusi sammakon kuolevan
Minä en tapa ihmisiä
Puolet sinusta uskoo siihen
Mutta toista puolta itsestäsi et hallitse
Se on sinun tuhoava impulssisi
Olen nähnyt kuvan kalliossa
Siinä hän kurkottautuu riistämään sydämen rinnasta
Ketä se esitti?
Ketä? - Kuolemaa
Pystyn kommunikoimaan toisen puolen kanssa
Näen henkiolentoja. En tiedä syytä siihen
En ymmärrä sitä
Taidatte pitää itseänne hyvinkin ainutlaatuisena
Mutta minä tapaan joka toinen viikko kaltaisianne
Kuolema ei ole muuta kuin murhanhaluinen alter egosi, -
joka saa tyydytystä tappamisesta
Aina kun haluat tappaa, Kuolema tappaa puolestasi
Sillä tavalla selviät syyllisyydentunnostasi
Ei, ei!
Milloin aloit nähdä henkiä? Debran kuoltua?
Sinä tapoit vaimosi. - En!
Olen tutkinut ruumiinavausraportit Fairwaterissa vuodesta 1985 asti
28 runneltua sydäntä ja repeytyneitä verisuonia
Se alkoi vuonna 1990 sinun kauniista vaimostasi
Debra oli ensimmäinen
Riitelit Lynskeyn kanssa. Kolme tuntia ja vainaja
Magda Rees-Jones... Hänestä sinä et pitänyt
Entä se kaveri vessassa? Mitä hän oli tehnyt?
Pissinyt unilelujesi päälle?
Miksi täriset?
Sinä teet sitä nyt...
Aiot tappaa minut. - En
Unohda se, minulla on lyijyinen rintasuoja!
Meillä on 28 selittämätöntä kuolemantapausta -
ja uskon että olet sekaantunut jokaiseen niistä
Se unelmakodista. Mitä me täällä teemme?
Katso tätä murjua. Se kaveri on luuseri
Hyvä koriskenttä pilalla
Hra Bannister, auttakaa
Tyttäreni Patricia Anne Bradley kommunikoi Pahan kanssa
Hän on talossamme
Auttakaa meitä ajamaan se pois
Mikset ota minua mukaan, Lucy? Voin antaa vielä paljon
Patricia!
Tri Lynskey?
Patricia, oletko kunnossa?
Se on äitisi, vai mitä? Äitisi on satuttanut sinua
Hän tarvitsee apua. Hänellä on harhoja
Et voi jatkaa näin. - Sinä et ymmärrä
Ei!
lsä tappoi itsensä murhien jälkeen. Äiti syytti minua
Siksi minun on pidettävä hänen tuhkansa huoneessani
Hyvä luoja
Hän sanoo, että olen paha. lhan niin kuin Johnnykin
Tule äidin huoneeseen
Hupitappajat oikeudessa
Tappava kaksikko tappaa 12 ihmistä sairaalassa
Bartlett teloitettu
Patricia Bradley avustajana murhissa?
Et sinä ole tämä. Sinä olet toinen ihminen
Se oli Johnny. Hän sekosi
En päässyt pois. Pelkäsin, että hän tappaa minutkin
Patricia, sinun täytyy päästä pois tästä talosta
Voit aloittaa alusta
Se on äiti
Mene piiloon
Vien hänet keittiöön
Hiivi myöhemmin ulos
Mitä sinä teet huoneessani? - Luulin kuulleeni jotakin
Laitan sinulle kahvia
Äiti, kahvi on valmista
Mene, Lucy!
Frank?
Kiitos, apulaissheriffi
Kutsukaa, kun haluatte ulos
Frank... Kuuntele minua
Löysin veitsesi Vanhan rouva Bradleyn kaapista
Hän on hullu, Frank
Sinä et ole tehnyt kenellekään pahaa
Olet hyvä ihminen
Älä tee tuota. Ole kiltti, älä tee tuota
Luuletko olevasi ainoa, joka on menettänyt jonkun?
Kävelet niin kuin sinulla ei olisi tunteita, -
mutta oikeasti sinä pelkäät. Senkin tekopyhä
Mitä sinä pelkäät?
En halua satuttaa sinua. - Tuo on paskapuhetta
Katso minua
Minä odotan ulkopuolella
Tämä on kuin yllättäisi vanhempansa hommissa
Ulos
Okei, minä menen
Mitä nyt?
Varo!
Saatanan kusipää!
Mitä se oli, Frank?
Pidä kiinni siitä!
Okei, kutsu apulaissheriffi. Yritä esiintyä rauhallisena
Olen valmis poistumaan
Minne se meni, Stuart? - Taisimme hoitaa sen
Ei, senkin vihtahousu! Ala vetää, Frank!
Tänne päin, vauhtia!
Paikallasi, Bannister!
Auttakaa, hän on hullu!
Pysy paikallasi... Nyt!
Frank, tule jo!
Ala vetää täältä!
Ei, tänne
Mitä siellä sellissä oli? Sydäntäni puristi
En mahda sille mitään. En voi suojella sinua
On vain yksi keino
Minun täytyy päästä ulos ruumiistani. - Mitä?
Se pitää tehdä nyt heti
Ei, ei!
Kävele pois, Luce
Odota, odota...
Tämä hidastaa sydämenlyöntejäsi ja laskee ruumiinlämpöäsi
Sinulla on 20 minuuttia aikaa. Sitten tulee kudosvaurioita
Enkä edes takaa, että voin herättää sinut henkiin
Frank, sinun ei tarvitse tehdä tätä. - Sulje ovi
Se ei vie kauan
Pakastus
En tiennytkään, että kryoge- niikka oli alaanne, tohtori
Herätän hänet yhdeksältä. - Miksi tekisimme niin?
Luce... Lucy?
Päästäkää minut pois!
Päästäkää minut ulos tästä autosta, paskapää!
Hautausmaat ovat hyvin rauhallisia paikkoja
Kääntäkää auto ympäri ja viekää minut takaisin
Niin aionkin tehdä. Tasan 11 tunnin kuluttua. - Paskapää!
Päästä minut ulos!
Kehoni on tuskien tiekartta
Mutta kipu palkitsee
Mielen voima on absoluutti
Frank? Frank, sinäkö se olet?
Minäkö tuon teen? Minäkö?
Liikutan autoa mieleni voimalla!
Kyllä... Ei... Odota!
Takaisin maan alle siitä, -
sinä senkin epäorganisoitunut teleplasminen paskahousu!
Kuka sinä olet?
Hei, vihtahousu
Kuka sinä olet?
Johnny Bartlett
Luulin, että sinunlaisesi käristyvät helvetissä
Minä pääsin ulos ja olen jatkanut samoja hommia
Ennätys on nyt 40
Olen Harry Sinclair
Haluan puristaa sen miehen kättä, joka kosti kuolemani
Sinulla on numero
Bartlett kaiversi sen otsaani tehdessäni kuolemaa
Olin hänen viimeisensä
Hän ei voisi olla enempää väärässä, eihän, Frank?
Saakeli!
Ei, ei, ei!
Frank!
Hengitä rauhallisesti. Sinä olet kunnossa
100 milliä lidokaiinia ja yksi sentti adrenaliinia
En saanut häntä. - Ketä? Ketä et saanut?
Johnny Bartlettia. Hän on palannut takaisin
Hän hallusinoi. Se menee ohi
Lucy, hän tappaa taas. - Patricia!
Sinun on haettava hänet pois siitä talosta. Mene. Mene!
Patricia?
Kuuntele minua. Meidän pitää lähteä ulos täältä
Patricia ei poistu talosta
Valitan, rva Bradley, mutta hän lähtee kanssani
Teillä ei ole oikeutta, hän on tyttäreni. Tule tänne
Ei! Tämä loppuu nyt tähän
Mitä te tarkoitatte?
Miksi teillä on Frank Bannisterin veitsi?
Oletko ollut huoneessani? - Äiti!
Patricia!
Äiti haluaa poliisiasemalle
Hän tulee kohta alas
Meidän on mentävä nyt heti. Täällä ei ole turvallista
Johnny Bartlett on palannut. - Tiedän
Hän käy öisin luonani
En tiedä, miksi hän tulee. Hän kiduttaa minua
Miksi hän on tullut? Miksi minua rangaistaan?
Patricia, mennään nyt
Haluan tappaa hänet nyt
Se tekisi yhteensä 41
Vielä yhdeksän niin olemme rikkoneet Bundyn ennätyksen
En malta odottaa nähdä Tedin ilmettä kun hän kuulee siitä
Niin! - Mitä?
Anteeksi, minusta meidän pitäisi odottaa äitiä
Se vessapaperimeedio oli vähällä tuhota meidät
Hän sai meidät näyttämään tyhmiltä
Kaikki järjestyy, Patricia. - Ole hiljaa!
Se kannibaaliryssä väitti tappaneensa yli 50
Se heijastuu ikävästi meihin
Ennätyksen pitäisi olla amerikkalaisella
Olen samaa mieltä
Voit tulla... Olla minun kanssani, jos tahdot
Tapan hänet nyt, kulta. - Se olisi mukavaa
Haen vain takkini
Omahyväinen narttu!
Tapa sinä hänet, Patricia. Minä katson vierestä
Rva Bradley...
Tuletteko kanssamme?
Voi luoja!
Lucy!
Ei sinne!
Jeesus, Lucy!
Tässä on Bartlettin tuhkat. - Mitä?
Ne on saatava toiselle puolelle. - Minne?
Ne on vietävä kirkkoon
Vanhassa sairaalassa on kappeli
Eeei!
Mennään tänne
Missä se paikka on?
Vilkaise tuolta. - Okei
Nukuitko hyvin?
Lucy?
Tämähän on hienoa
Frank?
Anteeksi, etsimme osastoa 12
Se on 4. kerroksessa oikealla, käytävän päässä
Vastapäätä kappelia
Lääkintävahtimestari...
Oletteko kuuro?
Kysyin, oletteko kuuro?
Hei, idiootti!
Sinusta tuli ensimmäinen
Väistä!
Frank, oletko okei?
Kappeli on 4. kerroksessa
Varo, Frank!
Lucy!
Te olette kaikki samanlaisia
Ei!
Pane ase pois, poika. Poliisit ovat tulossa
Montako tähän mennessä?
Yksitoista. - Sama kuin Starkweathersilla
Lucy? - Frank... Frank!
Se on jumissa
Ota se
Tulen heti takaisin. Älä mene minnekään
Anna se tänne
Saanko arvata? Tuhkat on vietävä vihittyyn maahan, -
jotta me voisimme tuhota pahan voimat
Anna se tänne, Dammers!
Eikä tätä tuhkaa saa koskaan päästää vapaaksi
Eeeiii!
Ups!
Et tajua, mitä teit
Sinä se et tajua, Frank
Tämä on vain tarvettasi saada kunniaa itsellesi
Sinä olet persreikä
Niin olen. Persreikä, jolla on Uzi
Ylös siitä! Teet minut sairaaksi!
En halua ampua selkään. Käänny! Kuuletko?
Yhdysvaltain hallituksen agenttina käsken kääntymään
Frank!
Frank...
Debra!
Sinä tapoit Debran
Ja sinä olet seuraava
Tapa se, beibi
Tapa
Olet oikea taiteilija
Sinä olet 42. ruumis
Ei
Kyllä
Olen vivisektiotuulella
Ei, älä
Samoin
Nappasin tyttösi, tule hakemaan hänet
Päästä hänet!
Tule hakemaan, pelkuri
Nähdään myöhemmin, Frank! Me saimme sinut!
Nyt menemme tappamaan lisää
Frank, miten pyyhkii?
Hyvästi, Frank!
Johnny... Johnny!
Tule vähän kauemmaksi. Tuo ei ole miellyttävää
Vanha pikavuoro helvettiin. Ei linjoja, ei odottelua
Tämä on todella jotakin. Loistavia kirjastoja
Hyviä sikareja
Ja tietysti misuja. - Stu on oikea naisenkaataja
Hei, Frank. Aika mennä kotiin
Minähän olen kotona
Viranomaiset kertoivat, että vielä ei ole aikasi
Ala elää, kundi
Ole onnellinen
Frank!
Minun täytyy kertoa jotakin
Anteeksi että keskeytän... - Ei se mitään, Walt
Frank, mitä tiedät spiritismilaudoista?
En paljon mitään
Löysin niitä aikamoisen läjän Bradleyn talosta
Patricia kai löysi suoran linjan kuolleeseen poikaystäväänsä -
vapauduttuaan vankilasta 5 vuotta sitten
Mitä jos kirjoittaisimme kirjan tästä kaikesta?
Pääsisin pois poliisista. - Se ei ole minun alaani
Jos tarvitset kumppania, ota tuo suojelusenkelisi
Menin halpaan. - Niin menit
Nähdään, Frank
Dammers näytti kiukkuiselta. - Niin näytti
Joskus traumaattinen kokemus voi muuttaa havaintokykyjäsi
Ei, ei...